FESTIVAL DE CINEMA INDEPENDENTE DO RIO DE JANEIRO
ENTRADA GRATUITA
6-14
NOVEMBRO
3-6
DEZEMBRO (BRASÍLIA)
2026
Longa-Metragem
Mostra Competitiva
Internacional
Versão original com
legendas em português
14 ANOS
Estreia Nacional
BEBENDO E DIRIGINDO
DRINKING AND DRIVING
CANADÁ | 2026 | 105min. | DCP
SINOPSE
Iris e Palmer nunca saíram de sua cidade natal. Trabalham no mesmo restaurante, dividem a mesma cama e ambas têm o hábito de beber e dirigir. Elas encontram Levi e passam um tempo com ele e seu primo, Phoenix, em carros, quintais e nos quartos de outras pessoas. Quando Levi conta um sonho que teve para Iris, as coisas mudam entre os quatro. A realidade do verão vai se desvanecendo, as festas acabam. Os quatro acabam em um campo de confusão coletiva.
Early twenties Iris and Palmer never left their hometown. They work at the same restaurant, share the same bed, and both have a habit of drinking and driving. They run into Levi, a guy they used to know. They spend time with him and his cousin, Phoenix, in cars, backyards, and other people’s bedrooms. When Levi shares a dream he had with Iris things change between the four of them. The reality of the summer becomes faded, the parties die. The four end in a field of unified confusion.
EXIBIÇÕES
08 NOV. - DOMINGO
CINEMATECA DO MAM
12. NOV. SÁBADO
CENTRO CULTURAL BANCO DO BRASIL
CRÉDITOS
Direção e Roteiro
Avalon Fast, Jillian Frank
Fotografia
Jacob Glickman
Edição
Avalon Fast, Jillian Frank
Som
Gordon Neil Allen
Produção
Henri Gillespi, Avalon Fast, Jillian Frank, Jacob Glickman
Elenco
Payton Berg Henri Gillespi Jillian Frank Avalon Fast Ethan Hawksworth
AVALON FAST, JILLIAN FRANK
Avalon Fast é diretora, roteirista e editora canadense expoente do "girl horror", conhecida por dirigir os filmes independentes Honeycomb (2022) e CAMP (2025), focados no amadurecimento e terror psicológico feminino. Jillian Frank é atriz, roteirista e diretora canadense, principal parceira criativa de Avalon, tendo protagonizado e colaborado na estética visual de suas obras, além de codirigir o longa Bebendo e Dirigindo (2026).
Avalon Fast is a Canadian director, screenwriter, and editor who is a leading figure in “girl horror,” known for directing the independent films Honeycomb (2022) and CAMP (2025), which focus on coming-of-age themes and female psychological horror. Jillian Frank is a Canadian actress, screenwriter, and director who serves as Avalon’s primary creative partner; she has starred in and contributed to the visual aesthetic of Avalon’s films, in addition to co-directing the feature film Drinking and Driving (2026).