top of page

Longa-Metragem

Mostra Competitiva
Internacional

Versão original com
legendas em português

12 ANOS

Estreia Nacional

DIÁRIOS DE BUDAPESTE

BUDAPEST DIARIES

POLÔNIA | 2026 | 116min. | DCP

SINOPSE

Dezembro de 1981. Enquanto a Polônia se encontra à beira do colapso, Irek, de 11 anos, deixa seu país com a mãe, fugindo da escassez e do medo político. Presos em um ônibus com destino a Budapeste, a viagem se transforma em uma provação claustrofóbica, onde a tensão, a violência e os instintos de sobrevivência vêm à tona. Na Hungria, a segurança revela-se frágil. Diante da escolha entre o exílio em Paris ou um retorno solitário à Polônia para encontrar o pai que deixou para trás, Irek precisa tomar uma decisão irreversível.

December 1981. As Poland teeters on the brink of collapse, 11-year-old Irek leaves his country with his mother, fleeing scarcity and political fear. Trapped on a bus bound for Budapest, the journey turns into a claustrophobic ordeal, where tension, violence, and survival instincts come to the surface. In Hungary, safety proves to be fragile. Faced with the choice between exile in Paris or a solitary return to Poland to find the father he left behind, Irek must to

EXIBIÇÕES

08 NOV. - DOMINGO

CINEMATECA DO MAM

12. NOV. SÁBADO

CENTRO CULTURAL BANCO DO BRASIL

CRÉDITOS

​

Direção e Roteiro

Rafael Kapelinski

 

Fotografia

Kacper Fertacz

 

Edição

Katarzyna Lesniak

​

Produção

Malgorzata Domin, Dominika Mandla, Gabor Osvath, Balazs Zachar

 

Elenco

Agnieszka Judycka, Piotr Rogucki, Dorka Gryllus, Mykyta, Sascha Liashchenko

RAFAEL KAPELINSKI

Rafael Kapelinski 3.jpg

Rafael Kapelinski é cineasta e roteirista. Seu longa-metragem Butterfly Kisses ganhou o Urso de Cristal no Festival de Berlim (2017). Entre 1993 e 94, trabalhou como coordenador do Festival Internacional de Arte de Cinematografia Camerimage. Seu projeto de longa-metragem “Up On The Roof” ganhou o prêmio da Residência da Cinefondation do Festival de Cannes. Outros trabalhos como diretor de longas-metragens incluem A Woman At Night (Melhor Longa-Metragem Internacional no Festival de Cinema Diorama em 2022). Atua como professor de direção na London Film School, em Londres, no American Film Institute, em Los Angeles, e na Escola de Cinema Krzysztof Kieslowski, em Katowice. Ele coordena o currículo de direção cinematográfica na Academia Nacional de Cinema para Jovens, no Reino Unido.

Rafael Kapelinski is a filmmaker and screenwriter. His feature film Butterfly Kisses won the Crystal Bear at the Berlinale (2017). Between 1993 and 1994, he served as coordinator of the Camerimage International Film Art Festival. His feature film project “Up On The Roof” won the Cinefondation Residency Award at the Cannes Film Festival. Other works as a feature film director include A Woman At Night (Best International Feature Film at the Diorama Film Festival). He teaches directing at the London Film School in London, the American Film Institute in Los Angeles, and the Krzysztof Kieslowski Film School in Katowice. He coordinates the film directing curriculum at the National Youth Film Academy in the United Kingdom.

TRAILER
 
APOIO
Artboard 2 copy_edited.png
image_edited.jpg
 
APOIO INSTITUCIONAL
 
PARCERIA
FS_Logo_Black.png
Untitled design.jpg
logoAmb-Brésil (1)_edited.jpg
CATÁLOGO 2026.png
 
APOIO DIVULGAÇÃO
01 - TMDQA! Logo Editorial 2023 - Preto.png
 
PRODUÇÃO
logo-removebg-preview_edited_edited_edit
OPEN_CALLS_1_-removebg-preview_edited_ed
OP-LOGO-Branco 2_edited_edited.png
OXENTE PIPOCA
 
REALIZAÇÃO
bottom of page