top of page

Curta-Metragem

Retrospectiva F.J. Ossang

Versão original com legendas em português

14 ANOS

ZONA INQUINATA

Zone Inquinata

FICÇÃO/EXPERIMENTAL | FRANÇA | 1983 | 21MIN. | DCP

SINOPSE

“La Zone” — os bairros pobres e perigosos de Paris (George Lacombe, 1928); a zona administrativa onde Orfeu procura a sua Eurídice perdida (Jean Cocteau, 1950); Interzone — o título provisório de “Naked Lunch” de W.S. Burroughs (1959). Em 1983, Ossang criou uma síntese de todos estes territórios de agitação sob a bandeira de cores mortas.

La Zone - the poor, dangerous quarters of Paris (George Lacombe, 1928); the administrative zone where Orpheus looks for his lost Eurydice (Jean Cocteau, 1950); Interzone - the working title for Naked Lunch (W.S. Burroughs, 1959). In 1983, Ossang created a synthesis of all these territories of unrest under a banner of dead colours.

EXIBIÇÕES
10 NOV. 17h45
CENTRO CULTURAL BANCO DO BRASIL
10 NOV. 17h45
CENTRO CULTURAL BANCO DO BRASIL


CRÉDITOS

Direção
F.J. Ossang


Roteiro

F.J. Ossang

Fotografia
Pascale Ferran, Serge Ellenstein

Edição
F.J. Ossang


Produção

F.J. Ossang

Elenco

Robert Cordier, Philippe Sfez, Leslie Stiles, Lionel Tua

F.J. OSSANG
Screenshot 2026-07-20 at 17-15-06 Locarno Film Festival · F.J. Ossang.png

F.J. Ossang (Paris, 1956) estudou filosofia e direito antes de iniciar sua carreira artística em meados da década de 1970 com a publicação de textos poéticos. É cineasta, escritor, cantor e poeta. Estreou como cineasta em 1982 com La dernière énigme seu filme de conclusão de curso na La Fémis, a escola de cinema e televisão da Universidade de Pesquisa PSL. É conhecido como mestre do cinema punk. Entre curtas e longas, exibiu seus filmes entre retrospectivas e festivais como Locarno, Rotterdam, Cannes e Mostra de Cinema de São Paulo.

F.J. Ossang (Paris, 1956) studied philosophy and law before beginning his artistic career in the mid-1970s with the publication of his poetry. He is a filmmaker, writer, singer, and poet. He made his directorial debut in 1982 with La dernière énigme,  his graduation film at La Fémis, the film and television school of PSL Research University. He is known as a master of punk cinema. His films—both short and feature-length—have been screened at retrospectives and festivals such as Locarno, Rotterdam, Cannes, and the São Paulo International Film Festival.

 
APOIO
Artboard 2 copy_edited.png
image_edited.jpg
 
APOIO INSTITUCIONAL
 
PARCERIA
FS_Logo_Black.png
Untitled design.jpg
ec_hor_pb_rgb_pos.png
 
APOIO DIVULGAÇÃO
01 - TMDQA! Logo Editorial 2023 - Preto.png
OP-LOGO-Branco 2_edited_edited.png
OXENTE PIPOCA
 
PRODUÇÃO
logo-removebg-preview_edited_edited_edit
Primeiro Andar logo (4)_edited.png
OPEN_CALLS_1_-removebg-preview_edited_ed
logoAmb-Brésil (1)_edited.jpg
 
REALIZAÇÃO
bottom of page