top of page
Curta-Metragem
Retrospectiva F.J. Ossang
Versão original com legendas em português
14 ANOS
VLADIVOSTOK!
DOCUMENTÁRIO/EXPERIMENTAL | FRANÇA | 2008 | 4MIN. | DCP

VLADIVOSTOK!

VLADIVOSTOK!
1/1
SINOPSE
“Entre a palavra e os mundos, repleto de mistérios”, escreveu o poeta psicodélico Claude Pélieu sobre Ossang. O fragmentário Vladivostok cultiva a riqueza desses lugares intermediários. Uma concentração da poesia ossangiana, fruto da feliz colaboração com o diretor de fotografia Gleb Teleschov.
“Between word and worlds, teeming with mysteries”, wrote the psychedelic poet Claude Pélieu about Ossang. The fragmentary Vladivostok cultivates the wealth of such in-between places. A concentration of Ossangian poetry, the outcome of the happy collaboration with director of photography Gleb Teleschov.
EXIBIÇÕES
10 NOV. 17h45
CENTRO CULTURAL BANCO DO BRASIL
CRÉDITOS
Direção
F.J. Ossang
Fotografia
Gleb Teleschov
Edição
F.J. Ossang, Thierry Rouden, Jean-Christophe Sanchez
Trilha
Jack Belsen
F.J. OSSANG

F.J. Ossang (Paris, 1956) estudou filosofia e direito antes de iniciar sua carreira artística em meados da década de 1970 com a publicação de textos poéticos. É cineasta, escritor, cantor e poeta. Estreou como cineasta em 1982 com La dernière énigme seu filme de conclusão de curso na La Fémis, a escola de cinema e televisão da Universidade de Pesquisa PSL. É conhecido como mestre do cinema punk. Entre curtas e longas, exibiu seus filmes entre retrospectivas e festivais como Locarno, Rotterdam, Cannes e Mostra de Cinema de São Paulo.
F.J. Ossang (Paris, 1956) studied philosophy and law before beginning his artistic career in the mid-1970s with the publication of his poetry. He is a filmmaker, writer, singer, and poet. He made his directorial debut in 1982 with La dernière énigme, his graduation film at La Fémis, the film and television school of PSL Research University. He is known as a master of punk cinema. His films—both short and feature-length—have been screened at retrospectives and festivals such as Locarno, Rotterdam, Cannes, and the São Paulo International Film Festival.
bottom of page
