top of page

Longa-Metragem

Mostra Competitiva Internacional

Versão original com
legendas em português

12ANOS

Estreia Nacional

SONHO COM OUTRO VERÃO

DREAM OF ANOTHER SUMMER

 LÍBANO/ESPANHA | 2026 | 70min. | DCP

SINOPSE

O colapso de uma mulher em meio a ruínas urbanas dá início a uma reflexão sobre a conexão da humanidade com os espaços físicos e a resiliência de uma cidade diante da mortalidade. Vencedor do programa NEXT:WAVE do CPH:DOX 2026.

A woman's collapse amid urban ruins sparks an exploration of humanity's connection to physical spaces and a city's resilience in the face of mortality. Winner of NEXT:WAVE program at CPH:DOX 2026.

EXIBIÇÕES

CINEMATECA DO MAM

08 NOV. - DOMINGO

CENTRO CULTURAL BANCO DO BRASIL

12 NOV. QUINTA-FEIRA 19h


CRÉDITOS

Direção
Irene Bartolomé


Roteiro

Xiniy Cao, Jattla Siddartha, Lay Yuqing

Produção
Pere Marzo; Colibrí Studio, Lemu Helu, The Attic Productions

Fotografia
Pôl Seif

Edição
Sandra Fatté, Irene Bartolomé

Som
Philippe Ciompi

IRENE BARTOLOMÉ
Director_IreneBartolome.jpg

Irene Bartolomé é uma cineasta de Barcelona, na Espanha, e mora em Beirute, no Líbano. Seu primeiro longa-metragem, Sonho com Outro Verão (2026), estreou no CPH:DOX e ganhou o prêmio NEXT:WAVE. Ela também dirigiu a curta-metragem Lunch Time (2017) e codirigiu The Williamsburg Houses (2016) com a artista visual Tessa Rex. Ambas as curtas-metragens examinam diferentes facetas do urbanismo no Cairo e em Nova York, respectivamente. Nos últimos quinze anos, Irene trabalhou como editora de cinema e consultora. Irene é bacharel em Edição de Cinema pela ECAM (Escola de Cinematografia e Audiovisual de Madri), mestre em Documentário Criativo pela Universidade Pompeu Fabra, em Barcelona, e mestre em Estudos de Cinema e Tela pela Goldsmiths, Universidade de Londres. Ela também foi bolsista colaboradora no UnionDocs Center for Documentary Art, no Brooklyn, Nova York, de 2014 a 2015.

Irene Bartolomé is a filmmaker from Barcelona, Spain, and living in Beirut, Lebanon. Her first feature-length film, DREAM OF ANOTHER SUMMER (2026), premiered at CPH:DOX and won the NEXT:WAVE award. She has also directed the short film LUNCH TIME (2017) and co-directed THE WILLIAMSBURG HOUSES (2016) with visual artist Tessa Rex. Both short films examine different facets of urbanism in Cairo and New York, respectively. Over the past fifteen years, Irene has worked as a film editor and consultant. Irene holds a BA in Film Editing from ECAM Film School (Escuela de Cinematografía y Audiovisuales de Madrid), a Master’s in Creative Documentary from Pompeu Fabra University, Barcelona, and an MA in Film and Screen Studies from Goldsmiths, University of London. She was also a collaborative fellow at UnionDocs Center for Documentary Art in Brooklyn, New York, from 2014 to 2015.

TRAILER
 
APOIO
Artboard 2 copy_edited.png
image_edited.jpg
 
APOIO INSTITUCIONAL
 
PARCERIA
FS_Logo_Black.png
Untitled design.jpg
logoAmb-Brésil (1)_edited.jpg
CATÁLOGO 2026.png
 
APOIO DIVULGAÇÃO
01 - TMDQA! Logo Editorial 2023 - Preto.png
 
PRODUÇÃO
logo-removebg-preview_edited_edited_edit
OPEN_CALLS_1_-removebg-preview_edited_ed
OP-LOGO-Branco 2_edited_edited.png
OXENTE PIPOCA
 
REALIZAÇÃO
bottom of page