top of page

Curta-Metragem

Mostra Competitiva
Nacional

Versão original 

10 ANOS

BRAÇO FORTE

BRASIL | 2026 | 24min. | DCP

SINOPSE

Na antiga zona portuária de Pelotas, os homens trabalham enquanto a escuridão se instala.

In the old docklands of Pelotas, men work as the darkness takes shelter.

EXIBIÇÕES
QUI. 12/11 - 18H30
ESTAÇÃO CLARO GÁVEA
SÁB. 14/11 - 17H
CASAS CASADAS
JOÃO FERNANDO CHAGAS, RUBENS FABRÍCIO ANZOLIN
fae50cf2b2-headshot.jpg

João Fernando Chagas (Camaquã/RS) e Rubens Fabricio Anzolin (Santa Maria/RS) são cineastas formados em Cinema pela UFPel e atuam como diretores, produtores e curadores no cenário audiovisual brasileiro. São fundadores e produtores do Levante – Festival de Curtas de Pelotas, com obras exibidas nos eventos de maior prestígio do Brasil e do mundo. João atuou como produtor executivo nas curtas-metragens Madrugada (2022), Cassino (2024), Tremendo Trovão (2023) e Letícia, Monte Bonito, 04 (2020), exibidos em festivais como Visions du Réel, DokuFest, FIPADOC, Huesca, Glasgow, Tiradentes, Gramado, Curta Cinema, Vitória, Guarnicê, Mix Brasil e Goiânia Mostra Curtas. Rubens é programador do Festival de Cinema de Tiradentes, do CineOP e do CineBH, além de crítico de cinema com publicações em livros, revistas e jornais nacionais. Ele dirigiu André na Festa (2019) e Tremendo Trovão (2022), e foi coautor do curta-metragem Posso Contar Nos Dedos (2024), com participações em festivais como Gramado, FestCurtasBH, Kinoforum, BitBang, AnimaCórdoba, Mostra do Filme Livre e Curta Cinema.

João Fernando Chagas (Camaquã/RS) and Rubens Fabricio Anzolin (Santa Maria/RS) are filmmakers who graduated in Cinema from UFPel and work as directors, producers, and curators in the Brazilian audiovisual scene. They are founders and producers of Levante – Pelotas Short Film Festival, with works showcased at the most prestigious events in Brazil and around the world. João has served as executive producer on the short films Madrugada (2022), Cassino (2024), Tremendo Trovão (2023), and Letícia, Monte Bonito, 04 (2020), screened at festivals such as Visions du Réel, DokuFest, FIPADOC, Huesca, Glasgow, Tiradentes, Gramado, Curta Cinema, Vitória, Guarnicê, Mix Brasil, and Goiânia Mostra Curtas. Rubens is a programmer for the Tiradentes Film Festival, CineOP, and CineBH, and a film critic with publications in books, magazines, and national journals. He directed André na Festa (2019) and Tremendo Trovão (2022), and co-wrote the short film Posso Contar Nos Dedos (2024), with selections at festivals such as Gramado, FestCurtasBH, Kinoforum, BitBang, AnimaCórdoba, Mostra do Filme Livre, and Curta Cinema.


CRÉDITOS

Direção e Roteiro
João Fernando Chagas, Rubens Fabrício Anzolin


Produção
Lauren Mattiazzi Dilli, João Fernando Chagas

Fotografia
Gianluca Cozza

Edição
André Berzagui

Som
Nina Mayers, Otávio Vassão

Arte
Julia Regis

Elenco
Marvin Souza, Love, Matheus Perazo,
Josemi Bezerra, Leandro Gomes, Daniel Gaby, Wesley Silva, Gustavo Duarte, Moyzés Faria

 
PARCERIA CULTURAL
Screenshot 2026-10-29 at 21-46-51 images
Screenshot 2026-10-29 at 21-48-26 images (imagem PNG 447 × 447 pixels).png
 
APOIO
Artboard 2 copy_edited.png
image_edited.jpg
 
APOIO INSTITUCIONAL
 
PARCERIA
Untitled design.jpg
FS_Logo_Black.png
logoAmb-Brésil (1)_edited.jpg
CATÁLOGO 2026.png
 
APOIO DIVULGAÇÃO
01 - TMDQA! Logo Editorial 2023 - Preto.png
 
PRODUÇÃO
logo-removebg-preview_edited_edited_edit
OPEN_CALLS_1_-removebg-preview_edited_ed
OP-LOGO-Branco 2_edited_edited.png
OXENTE PIPOCA
 
REALIZAÇÃO
bottom of page