top of page

Longa-Metragem

Retrospectiva F.J. Ossang

Versão original com legendas em português

14 ANOS

9 DEDOS

9 DOIGTS

THRILLER | FRANÇA/PORTUGAL | 2017 | 99min.

SINOPSE

No meio da noite, depois de fumar um cigarro numa estação de trem abandonada e fugir da polícia, Magloire começa a correr sem nem perspectiva de futuro, até que encontra um homem moribundo de quem acaba herdando uma fortuna. Ele começa então a ser perseguido por uma gangue, da qual ele se torna refém e cúmplice.

In the middle of the night, after smoking a cigarette at an abandoned train station and fleeing from the police, Magloire begins running with no prospects for the future, until he comes across a dying man from whom he ends up inheriting a fortune. He is then pursued by a gang, of which he becomes both a hostage and an accomplice.

EXIBIÇÕES
10 NOV. 17h45
CENTRO CULTURAL BANCO DO BRASIL
10 NOV. 17h45
CENTRO CULTURAL BANCO DO BRASIL
CRÉDITOS

Direção e Roteiro

F.J. Ossang

Fotografia

Simon Roca

Edição

Walter Mauriot

Som

Vasco Pimentel, Alexandre Hecker, Julien Cloquet

Produção

Bruce Satarenko, Sébastien Haguenauer, Luís Urbano

Elenco

Paul Hamy, Damien Bonnard, Pascal Greggory, Gaspard Ulliel, Lisa Hartmann, Lionel Tua, Elvire

F.J. OSSANG
Screenshot 2026-07-20 at 17-15-06 Locarno Film Festival · F.J. Ossang.png

F.J. Ossang (Paris, 1956) estudou filosofia e direito antes de iniciar sua carreira artística em meados da década de 1970 com a publicação de textos poéticos. É cineasta, escritor, cantor e poeta. Estreou como cineasta em 1982 com La dernière énigme seu filme de conclusão de curso na La Fémis, a escola de cinema e televisão da Universidade de Pesquisa PSL. É conhecido como mestre do cinema punk. Entre curtas e longas, exibiu seus filmes entre retrospectivas e festivais como Locarno, Rotterdam, Cannes e Mostra de Cinema de São Paulo.

F.J. Ossang (Paris, 1956) studied philosophy and law before beginning his artistic career in the mid-1970s with the publication of his poetry. He is a filmmaker, writer, singer, and poet. He made his directorial debut in 1982 with La dernière énigme,  his graduation film at La Fémis, the film and television school of PSL Research University. He is known as a master of punk cinema. His films—both short and feature-length—have been screened at retrospectives and festivals such as Locarno, Rotterdam, Cannes, and the São Paulo International Film Festival.

TRAILER

 
APOIO
Artboard 2 copy_edited.png
image_edited.jpg
 
APOIO INSTITUCIONAL
 
PARCERIA
FS_Logo_Black.png
Untitled design.jpg
ec_hor_pb_rgb_pos.png
 
APOIO DIVULGAÇÃO
01 - TMDQA! Logo Editorial 2023 - Preto.png
OP-LOGO-Branco 2_edited_edited.png
OXENTE PIPOCA
 
PRODUÇÃO
logo-removebg-preview_edited_edited_edit
Primeiro Andar logo (4)_edited.png
OPEN_CALLS_1_-removebg-preview_edited_ed
logoAmb-Brésil (1)_edited.jpg
 
REALIZAÇÃO
bottom of page